ﻢﻟﺎﮐ ﺭﻭﺍ ﺭﺎﻄﻗ

Rows and columns

.ﻮﮨ ﮧﻧ ﮮﮌﺎﺑ ﯽﺋﻮﮐ ﮧﮐﺎﺗ ﮯﮨ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﺣ ﻮﮐ ﻥﺍ ﻮﮐ ﭖﺁ ﺭﻭﺍ ﮯﮨ ﺍﻮﮨ ﺍﺮﮭﺑ ﮯﺳ ﮞﺎﯿﻠﯿﮩﭘ ﺎﯿﻧﺩ ﻞ .ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺵﻮﺧ ﻮﮐ ﮞﻮﯾﮌﻼﮭﮐ ﮧﻨﮑﻤﻣ ،ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﮮﺩﺍﺭﺍ ﺭﻭﺍ ،ﮯﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﯿﮐ ﮫﭽﮐ ﺐﺳ ﮯﺌﻟ ﮯ .ﮟﯾﺮﮐ ﺩﺪﻣ ﮟﯿﻣ ﮯﻧﺎﭩﮨ ﻮﮐ ﺲﮐﻼﺑ ﺰﺒﺳ ﮯﺳ ﺎﯿﯿﻠﺒﻟﻮﮭﺑ ﺭﺍﺩﺮﮐ .ﮟﯿﮨ ﮯﺗﺮﮐ ﻡﺎﮭﺗ ﮎﻭﺭ ﯽﮐ ﮯﻨﮐﻭﺭ ﮯﺳ ﮯﻨﺴﻨﮭﭘ ﮟﯿﻣ ﮮﺮﻤﮐ ﮓﻨﺗ ﯽﮨ ﮯﻠﮩﭘ ﺭﻭﺍ ﮯﻧﺎﮬﮍﺑ ﮯﮔﺁ ﮯﺳﺍ .ﮯﮔ ﮟﯿﺋﺎﺟ ﻮﮨ ﺐﺋﺎﻏ ﮯﺳ ﮉﻠﯿﻓ ﺐﯿﮐ ﻡﺎﻤﺗ ﺐﺟ ﺎﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﺎﯿﮐ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻮﮐ ﺢﻄﺳ ﺱﺍ .ﮯﮨ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﺮﭘ ﻖﻄﻨﻣ ﺭﻭﺍ ﻞﻘﻋ ﯽﮐ ﭖﺁ ﮟﯿﻣ ﮞﻮﻤﻟﺎﮐ ﺭﻭﺍ ﮞﻭﻮﺳﺭ ﺐﺳ ﮧﯾ ،ﻮﭼﻮﺳ ﮟﯿﻣ ﮮﺭﺎﺑ ﮯﮐ ﮧ