1602 ﻮﻨﯾﺍ

Anno 1602 ۔ﮯﮨ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﻮﮐ ﮞﻮﺣﺍﺪﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﮯﮐ ﻒﻨﺻ ﺱﺍ ﻮ ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﻞﯿﮭﮐ ﺮﭘ ﯽﺳ ﯽﭘ ﭖﺁ ۔ﯽﺗﻮﮨ ﮟﯿﮩﻧ ﺏﺍﺮﺧ ﻞﮑﻟﺎﺑ ﻢﯿﮔ ﮯﺳ ﺱﺍ ﻦﮑﯿﻟ ،ﮯﮔ ﮟﯾﺮﮐ ﮟﯿﮩﻧ ﺮﺛﺎﺘﻣ ﻮﮐ ﯽﺴﮐ ۔ﮯﮨ ﯽﺌﮔ ﯽﮐ ﯽﮭﭼﺍ ﯼﺭﺎﮐﺍﺩﺍ ﯽﮐ ﺯﺍﻭﺁ ۔ﮟﯿﮨ ﻢﮐ ﺕﺎﯾﺭﻭﺮﺿ ﯽﮐ ﯽﮔﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﯽﮐ ﺕﻻﺁ

۔ﮯﮨ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﺮﭘ ﺪﻨﺴﭘ ﯽﮐ ﭖﺁ ﮫﭽﮐ ﺖﮩﺑ ۔ﺎﮔﻮﮨ ﮟﯿﮩﻧ ﻥﺎﺳﺁ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮟﯿﻣ ﮏﯾﺍ ﮯﺳ ﮟﯿﻣ ﮞﻮﻄﺧ ﮧﺘﻓﺎﯾ ﯽﻗﺮﺗ ﻮﮐ ﮮﺮﯾ

۔ﺎﮔ ﮯﻠﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮯﮐ ﯽﺿﺮﻣ ﯽﻨﭘﺍ ﻮﮐ ﺰﻟﻭﺮﭩﻨﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮯﮐ ﺕﺎﺤﯿ

۔ﮯﮨ ﯽﺗﻮﮨ ﺪﯾﺪﺷ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﮯﺳ ﺐﺳ ﮟﯿﻣ ﮞﻮﭩﻨﻣ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﮐ ﻞﯿﮭﮐ ﯽﻤﮐ ﯽﮐ ﻞﺋﺎﺳﻭ 10 ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﺯﻮﮐﺮﻣ ﮧﺟﻮﺗ ﺮﭘ ﻑﺍﺪﮨﺍ ﮯﺌﻧ ﭖﺁ ﺭﻭﺍ ﺎﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﻮﮨ ﻥﺎﺳﺁ ﺎﻧﺎﻨ

۔ﮯﮨ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﺎﻧﻮﮨ ﺎﮐ ﺝﻮﻓ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﮏﯾﺍ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﯽﮐ ﮞﻭﺪﺣﺮﺳ ﯽﮐ ﭖﺁ ﻮﺗ ۔ﺎﮔﻮﮨ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﮨ ﺎﻨﺗﺍ ﮦﺮﻄﺧ ﺎﮐ ﮯﻠﻤﺣ ،ﯽﮔﻮﮨ ﮧﺘﻓﺎﯾ ﯽﻗﺮﺗ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﻨﺘﺟ ﯽﺘﺴ

۔ﯽﮔ ﻮﮨ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﯽﮐ ﮞﻭﺯﺎﮩﺟ ﮞﻮﻧﻭﺩ ﯽﺟﻮﻓ ﺭﻭﺍ ﯽﺗﺭﺎﺠﺗ ﮟﯿﻣ ﺯﮈﺭﺎﯾ ﭗﺷ 1

۔ﮟﯿﻟﻮﮭﺑ ﮧﻧ ﺎﻧﺮﮐ ﮦﺮﯿﺧﺫ ﺎﮐ ﻥﺎﻣﺎﺳ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳ ﮞﻮﯾﺩﺮﺳ

۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺪﯾﺮﺧ ﻢﯿﮔ ﺮﮐ ﺎﺟ ﺮﭘ ﭧﺋﺎﺳ ﺐﯾﻭ ﯽﮐ ﺯﺮﭙﻠﯾﻭﮈ ﺎﯾ ﺮﭘ ﻞﭨﺭﻮﭘ ﻢﯿﭩﺳ