ﯽﻠﮕﻨﺟ ﯽﻧﻭﺮﯿﺑ

Outer Wilds ﺕﺮﯿﺣ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﮨ ﺎﻨﺗﺍ ،ﮯﮔ ﮞﻮﮨ ﮯﺘﻧﺎﺟ ﭖﺁ ﻢﮐ ﺎ

۔ﺎﯿﮔ ﺎﯿﮐ ﺰﯿﻠﯾﺭ ﮟﯿﻣ ﻒﺼﻧ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﮐ 2019 ﺪﻌﺑ ﮯﮐ ﺮﯿﺧﺎﺗ ﯽﺌﮐ ﮟﯿﻣ ﺦﯾﺭﺎﺗ ﯽ ۔ﺎﮨﺭ ﮟﯿﮩﻧ ﻥﺎﯿﮬﺩ ﺎﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﭘ ﺱﺍ ﺮﭘ ﺢﻄﺳ ﯽﻤﻟﺎﻋ ﮯﯿﻟ ﺱﺍ ۔ﯽﻟ ﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﯼﮍﺑ ﮏﯾﺍ ﯽﮐ ﻦﯿﻘﺋﺎﺷ ﺖﻟﻭﺪﺑ ﯽﮐ ﺕﺎﺑ ﯽﮐ ﮧﻨﻣ ﮯﻧ ﺯﮉﻠﺋﺍ ؟ﺎﮩﮐ ﺎﯿﮐ ﮟﯿﻣ ﮮﺭﺎﺑ ﮯﮐ ﻞﯿﮭﮐ ﮯﻧ ﮞﻮﮩﻧﺍ ۔ﮯﺘﻧﺎﺟ ﮟﯿﮩﻧ ﮫﭽﮐ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳ ﺱﺍ ﺭﻭﺍ ﻮﻟ ﺪﯾﺮﺧ ﺅﺎﺟ ۔ﺎﯿﻟ ﺪﯾﺮﺧ ﺮﮐ ﺎﺟ - ﺎﯾﺎﻨﺑ ﭗﺴﭽﻟﺩ ﮯﻧ prihyv ﺱﺍ ﮟﯿﮩﻨﺟ ﮒﻮﻟ ﮦﻭ ۔ﺎﮕﻟ ﮯﻧﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﺖﯿﻟﻮﺒﻘﻣ ﻞﯿﮭﮐ ﮧﯾ ﮧﺘﺴﮨﺁ ﮧﺘﺴﮨﺁ ﮧﭽﻧﺎﻨﭼ ۔ﮯﮨ ﺏﺎﯿﺘﺳﺩ ﺮﭘ ﺰﻣﺭﺎﻓ ﭧﯿﻠﭘ ﺭﻮﮩﺸﻣ ﮯﺳ ﺖﮩﺑ ﮧﯾ ﺭﻭﺍ ﮯﮨ ﺭﻮﮩﺸﻣ ﮟﯿﻣ ﮏﻠﻣ ﺮﮨ ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺪﯾﺮﺧ ﮯﺳ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﻥﺎﺳﺁ ﮯﯿﻟ ﮯﻨﭘﺍ ﻮﮐ ﺯﮉﻠﺋﺍﻭ ﺮﭨﺅﺁ ﭖﺁ ﮯﯿﻟ ﺱﺍ ۔ﮯﮔ ﮞﻮﮨ "ﺕﺎﺤﻤﻟ ﮦﺍﻭ" ﺭﻭﺍ ﮟﯿﺘﻓﺎﯾﺭﺩ ﮦﺩﺎﯾﺯ ﯽﮨ ﯽﻨﺗﺍ ﮟﯿﻣ ﻢﯿﮔ ،ﮯﮔ ﮟﯿﮭﭼﻮ ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﻮﮨ ﻒﻗﺍﻭ ﮯﺳ ﺲﮑﻧﺎﮑﯿﻣ ﮯﮐ ﻞﯿﮭﮐ ﺭﻭﺍ ﯽﻧﺎﮩﮐ ﯼﺰﮐﺮﻣ ﭖﺁ ،ﮟﯿﮨ ﮟﯿﮩ

۔ﮯﮨ ﻢﯿﮔ ﮉﯿﮐﺭﺁ ﯽﺋﻼﺧ ﮦﺩﺎﺳ ﮏﯾﺍ ﮧﯾ ،ﮟﯿﻣ ﺮﻈﻧ ﯽﻠﮩﭘ ۔ﮟﯿﮨ ﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍ ﮮﺭﺎﺳ ﺖﮩﺑ ﮟﯿﻣ ﺲﺟ ﮯﮨ ﮧﮕﺟ ﮉﯿﮐﺭﺁ ﯼﮍﺑ ﺖﮩﺑ ﮏﯾﺍ ﮧﯾ ،ﺖﻘﯿﻘﺣﺭ ۔ﮯﮨ ﺎﻧﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺭﻭﺍ ﺎﻧﺮﮐ ﻑﺮﺳ ﻮﮐ ﺭﺍﺩﺮﮐ ﯼﺰﮐﺮﻣ ﮧﮐ ﮯﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﮭﺠﻤﺳ ﮟﯿﻣ ۔ﮯﮨ ﺲﺴﺠﺗ ﺎﮐ ﺱﺍ ﺭﻭﺍ ﺯﺎﮩﺟ ﮦﺩﺎﺳ ﮏﯾﺍ ﮟﯿﻣ ﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﮯﮐ ﺱﺍ .ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﮌﻮﺗ ﺕﺎﺑ ﻢﮨﺍ ،ﺎﻨﻟﻮﮭﺑ ﺖﻣ .ﺩﺎﯿﻨﺑ ،ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺕﺎﺑ ﻮﺗ ،ﮯﮨ ﮧﯾ ﻦﮑﯿﻟ ۔ﮯﮔ ﮟﯿﺋﺎﺟ ﭻﻨﮩﭘ ﮏﺗ ﻝﺎﻤﮐ ﺭﺎﮐ ﺮﺧﺁ ﺭﻭﺍ ﮯﮔ ﮟﯾﺮﮐ ﺎﻨﻣﺎﺳ ﻞﺴﻠﺴﻣ ﭖﺁ ﺎﮐ ﺲﺟ

۔ﮯﮨ ﻊﻗﺍﻭ ﮞﺅﺎﮔ ﺎﮐ ﺭﺍﺩﺮﮐ ﯼﺰﮐﺮﻣ ﮞﺎﮩﺟ ،ﮯﮨ Komelek ﮦﺭﺎﯿﺳ ﮏﯾﺍ ۔ﮯﮨ ﺎﺗﮍﭘ ﺎﻧﺎﺟ ﮟﯿﻣ ﻼﺧ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻮﮐ ﻝﻮﺣﺎﻣ ﮯﮐ ﺩﺮﮔ ﺩﺭﺍ ﻮﮐ ﺭ ۔ﮯﮨ ﻑﺎﺻ ﺭﻭﺍ ﮦﺩﺎﺳ ﮫﭽﮐ ﺐﺳ ،ﮟﯿﮩﻧ ﮧﻣﺍﺭﮈ ﯽﺋﻮﮐ ۔ﮟﯿﮨ ﺯﺎﺑﻼﺧ ﯼﺰﮐﺮﻣ ﮯﮐ ﺱﺍ ﭖﺁ ﺭﻭﺍ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﯽﺋﻼﺧ ﺎﮐ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮧﻌﻟﺎﻄ ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺗﺎﺟ ﮌﺍ ﺮﮐ ﺎﮕﻟ ﮓﻧﻼﮭﭼ ﮟﯿﻣ ﺯﺎﮩﺟ ﻢﮨ ﮯﯿﻟ ﺱﺍ

۔ﮯﮨ ﯼﺩﺍﺯﺁ ﻞﻤﮑﻣ ﯽﮐ ﻞﻤﻋ ﻮﮐ ﭖﺁ ۔ﻭﺮﮐ ﻮﮨﺎﭼ ﻮﺟ ،ﻭﺮﮐ ﺯﺍﻭﺮﭘ ﻮﮨﺎﭼ ﮞﺎﮩﺟ ۔ﮟﯿﮨ ﮟﯿﺘﻓﺎﯾﺭﺩ ﺭﻭﺍ ﺯﺍﺭ ﮯﻨﭘﺍ ﮯﮐ ﮮﺭﺎﯿﺳ ﺮﮨ ،ﮟﯿﮭﮐﺭ ﺩﺎﯾ ﺭﻭﺍ

:ﺮﭘ ﺭﻮﻃ ﮯﮐ ﻝﺎﺜﻣ ۔ﮯﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﺠﯿﮭﺑ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﺵﻼﺗ ﯽﮐ ﻼﺧ ﮦﺭﺎﺑﻭﺩ ﮯﺳﺍ ﺭﻭﺍ ﮯﮨ ﺎﺗﺎﭘ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﺮﯿﻏ !ﺎﯾﺍ ﮟﯿﮩﻧ ﮟﯿﻣ ﮫﺠﻤﺳ" ۔ﮯﮔ ﻮﮩﮐ ﮏﯿﮭﭨ ﻢﺗ ﺭﻭﺍ ،ﻮﮩﮐ ﻢﺗ" ۔ﺎﮔﻮﮨ ﺎﻨﻠﮑﻧ ﺮﮨﺎﺑ ﻮﮐ ﭖﺁ ﮯﺳ ﺲﺟ ﺎﯿﮔﺁ ﮟﯿﻣ ﭖﻮﻟ ﻢﺋﺎﭨ ﮏﯾﺍ ﻭﺮﯿﮨ ﺎﮐ ﭖﺁ ،ﮞ ۔ﮯﮨ ﺪﺼﻘﻣ ﯼﺩﺎﯿﻨﺑ ﺎﮐ ﻞﯿﮭﮐ ﮧﯾ

۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﯾﺩ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﯽﮐ ﮓﻨﭩﯿﺳ ﻢﯿﮔ ﻞﺴﻠﺴﻣ ﮯﭩﻨﮭﮔ 20 ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺯﺮﭙﻠﯾﻭﮈ ﻮﺗ ﮟﯿ !ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﺖﺒﺤﻣ ﮯﺳ ﺯﮉﻠﺋﺍﻭ ﺮﭨﺅﺁ ﯽﺋﻮﮐ ﺮﮨ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﺲﺟ ﮯﮨ ﯽﮨﻭ ﻞﮑﻟﺎﺑ ﺭﻭﺍ

۔ﮯﮨ ﺏﺎﯿﺘﺳﺩ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮈﻮﻟ ﻥﺅﺍﮈ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﺲﯿﻓ ﯽﺳ ﯽﭨﻮﮭﭼ ﮏﯾﺍ ﺮﭘ ﻡﺭﺎﻓ ﭧﯿﻠﭘ .ﮯﮨ ﻞﺑﺎﻗ ﮯﮐ ﮯﺴﯿﭘ ﻞﯿﮭﮐ ،ﮟﯿﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺱﺍ ﺭﻭﺍ