۔ﯽﺴﭘﺍﻭ ﯽﮐ ﻥﺩ ﺍﺮﺑﻭﺍ

Return of the Obra Dinn ۔ﮯﮨ ﻢﯿﮔ ﯽﻠﯿﮩﭘ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ۔ﮯﮨ ﯽﺌﮔ ﯽﺋﺎﻨﺑ ﮯﺳ ﻞﺴﻨﭘ ﺰﯿﭼ ﺮﮨ ﮧﮐ ﮯﮨ ﺎﺘﮕﻟ ﺎﺴﯾﺍ ،ﮯﮨ ﺎﮨﺭ ﮓﻟ ﭗﺴﭽﻟﺩ ﺖﮩ ۔ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧ ﻦﮐ ﻥﺎﺸﯾﺮﭘ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﮯﮨ ﯽﮭﭼﺍ ﺯﺍﻭﺁ

۔ﺎﮭﺗ ﺍﻮﮨ ﺎﯿﮐ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﮯﮐ ﺮﻔﺳ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﺯﺎﮩﺟ ﯽﻣﺎﻧ ﻥﺩ ﺍﺮﺑﻭﺍ ﮧﮐ ﺎﮔﻮﮨ ﺎﻧﺮ ۔ﺍﻮﮨ ﺎﯿﮐ ﮧﮐ ﺎﮔ ﻮﮨ ﮟﯿﮩﻧ ﻥﺎﺳﺁ ﺎﻧﺎﮕﻟ ﮦﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﮐ ﺱﺍ ،ﮯﮨ ﺭﺍﺮﺳﺍﺮﭘ ﺭﻭﺍ ﺭ

۔ﺎﯿﮔ ﺎﯾﺎﻨﺑ ﮟﯿﻣ 1796 ﮟﯿﻣ ﻥﺪﻨﻟ ۔ﺎﮭﺗ ﮦﺩﻮﺴﻣ ﺎﮐ ﭧﻓ 18 ﺭﻭﺍ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻞﻘﻧ ﯽﮐ ﻦﭨ 800 ،ﺍﮍﺑ ﺖﮩﺑ ۔ﺭﺁ ﻦﭩﭙﯿﮐ ﺕﺩﺎﯿﻗ ﯽﮐ ﺲﺟ ﯽﮭﺗ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﭘ ﮞﻮﺣﻼﻣ 51 ﻢﯿﭨ ۔ﻞﯾﺮﭩﯾﻭ ۔ﺎﯿﮐ ﮟﯿﻣ 1802 ﺮﻔﺳ ﯼﺮﺧﺁ ﺎﻨﭘﺍ ﮯﻧ ﺯﺎﮩﺟ ﺱﺍ ۔ﮯﭽﻨﮩﭘ ﮟﯿﮩﻧ ﯽﮭﺒﮐ ﺮﭘ ﻝﺰﻨﻣ ﯽﻨﭘﺍ ﮟﯿﻣ ﭖﻮﮨ ﮉﮔ ﻑﺁ ﭗﯿﮐ ﻦﮑﯿﻟ ،ﮟﯿﮨ ﮯﮨﺭ ﮪﮍ ۔ﺎﮭﺗ ﮟﯿﮩﻧ ﮧﻠﻤﻋ ﯽﺋﻮﮐ ﮟﯿﻣ ﺯﺎﮩﺟ ﺭﻭﺍ ﯽﭽﻨﮩﭘ ﮦﺎﮔﺭﺪﻨﺑ ﺕﻮﻤﻟﺎﻓ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﮞﻮ

؟ﮯﮨ ﺎﯿﮐ ﮯﮭﭽﯿﭘ ﮯﮐ ﮯﻌﻗﺍﻭ ﺭﺍﺮﺳﺍﺮﭘ ﮯﯿﻧﺎﺟ

۔ﮟﯿﮬﮍﺑ ﮯﮔﺁ ﻡﺪﻗ ﮧﺑ ﻡﺪﻗ ﮯﺋﻮﮨ ﮯﺗﺮﮐ ﻝﺎﺤﺑ ﻮﮐ ﺕﺎﻌﻗﺍﻭ ﮯﺳ ﺕﺎﺤﻤﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻠﮑﻧ ۔ﮯﻠﯿﮑﮬﺩ ﻑﺮﻃ ﯽﻠﮔﺍ ﮧﻌﻗﺍﻭ ﺎﯿﻧ ﺮﮨ ﮧﮐ ﮯﮨ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﺎﻧﺮﮐ ﻡﺎﮐ ﺮﭘ ﺭﻮﻃ ﻞﻘﺘﺴﻣ

۔ﮯﮔ ﮞﻮﮨ ﺖﺨﺳ ﺖﮩﺑ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﯽﻠﯿﮩﭘ ﺱﺍ ﯽﮭﺑ ﺱﻮﺳﺎﺟ ﮮﮍﺑ ﮯﺳ ﺐﺳ ﮯﮐ ﺦﯾﺭﺎﺗ

۔ﺎﻧﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﻝﻮﺣﺎﻣ ﻥﺎﯿﺑ ﻞﺑﺎﻗﺎﻧ ﮏﯾﺍ ﺎﮐ ﺭﺍﺮﺳﺍ ﮟﯿﻣ ﺖﻗﻭ ﯽﮨ ﮏﯾﺍ

۔ﮯﮨ ﺎﺗﺎﻨﺑ ﺩﺮﻔﻨﻣ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻮﮐ ﻢﯿﮔ ﺭﻭﺍ ﮯﮨ ﺎﺘﮕﻟ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﮩﺑ ﮧﻠﺼﯿﻓ ﮧﯾ ۔ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧ ﭧﮑﯿﺟﻭﺮﭘ ﺎﯿﻧ ﯽﺋﻮﮐ ﮯﻨﻣﺎﺳ ﮯﮐ ﭖﺁ ﮧﯾ ﮧﮐ ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﯽﺋﻮﮐ ﻞ ۔ﮯﮨ ﭗﺴﭽﻟﺩ ﯽﮭﺑ ﺏﺍ ﺎﻨﻠﯿﮭﮐ ﯽﺴﭘﺍﻭ ﯽﮐ ﻥﺩ ﺍﺮﺑﻭﺍ ۔ﮯﮨ ﺎﮭﭼﺍ ﺖﮩﺑ ﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺍ ﻞﻤﻋ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﯽﮨ ﺖﮩﺑ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﻊﻗﻮﻣ ﮯﮐ ﮯﻧﺮ

۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺪﯾﺮﺧ ﻢﯿﮔ ﺮﭘ ﭧﺋﺎﺳ ﺐﯾﻭ ﯽﮐ ﺮﭙﻠﯾﻭﮈ ﺎﯾ ﭧﺋﺎﺳ ﻢﯿﭩﺳ ﭖﺁ ۔ﮯﮨ ﯽﺘﻣﻼﻋ ﯽﻓﺎﮐ ﮦﻭ ﮯﮨ ﺏﺎﯿﺘﺳﺩ ﮧﯾ ﺮﭘ ﺖﻤﯿﻗ ﺲﺟ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﯽﻓ ﺭﻭﺍ ﮟﯿﮨ ﮯﮑﭼ ﺭ