زمرہ کی طرف سے کھیل Kratts ﮉﻠﺋﺍﻭ :
Igry Kratt ﻕﺎﺒﺳﺍ :ﻥﺍﺭﺩﺍﺮﺑ prirody
.ﮯﮭﺗ naturalists ﭻﺳ ﮯﭽﺑ ﮏﯾﺍ ﺭﻭﺍ ، ﮯﮨ ﺎﯿﮐ ﺖﺒﺤﻣ ﮯﺳ ﺕﺮﻄﻓ ﮧﺸﯿﻤﮨ ﮯﻧ ﻦﭨﺭﺎﻣ ﺱﺮﮐ ﻥﺍﺭﺩﺍ .ﯽﮐ ﺶﺷﻮﮐ ﯽﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮧﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﮐ ﺱﺍ ﺮﺘﮩﺑ ﺮﭘ – ﺲﮑﻋﺮﺑ ﮯﮐ ﺱﺍ ﻦﮑﯿﻟ ، ﺎﯿﮐ ﮟﯿﮩﻧ ﻮﮭﮐ ﯽ .ﯼﺭﺎﺟ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮯﮨ ﺎﻧﺮﮐ ﺎﯿﮐ ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﺪﻨﺴﭘ ﮦﻭ ﮦﻭ ، ﮯﻨﮭﮐﺭ ﻮﮐ ﮞﻮﭽﺑ ﮯﻨﭘﺍ ﮯﮐ ﻥﺍ ﯽﮨ .ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻧﺎﺟ ﮟﯿﻣ ، ﺭﺎﺑ ﺮﮨ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﭗﺴﭽﻟﺩ ، ﺕﺎﺑ ﯽﮐ ﺐﺠﻌﺗ ، ﺎﯿﻧ ﮫﭽﮐ ، ﮏﺗ ﺪﺣ ﻦﯿﻘﯾ ﻞ .ﺮﮔﺎﺟﺍ ﻮﮐ ﻥﺍﺭﺩﺍﺮﺑ Kratt ﺰﻤﯿﮔ ﺮﭘ ﺎﻨﺑ ﯽﮐ ﮞﺎﯿﻧﺎﮩﮐ ﯽﮐ ﻥﺍ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﯿﺑﺎﯿﻣﺎﮐ ﮯﺳ ﺖﮩﺑ ﮯﮐ ﻥ ﺎﮭﺗ ﺍﻮﮨ ﺍﺪﯿﭘ ﮟﯿﻣ 1965 ﺮﺒﻤﺳﺩ ﮧﮐ ﺎﮩﮐ ﮯﻧ ﮞﻮﮩﻧﺍ ﮟﯿﻣ 1969 ﯽﺋﻻﻮﺟ ﺱﺮﮐ ﺭﻭﺍ .ﺎﯾﺎﻨﺑ ﺲﺟ ﮯﮨ ﺎﺠﮑﯾ ﺕﺍﺩﺎﻔﻣ ﮧﮐﺮﺘﺸﻣ ، ﮞﻮﺘﺳﻭﺩ ﺭﻭﺍ ، ﮞﻮﯿﺋﺎﮭﺑ ﻑﺮﺻ ﮧﻧ ﻮﮐ ﻥﺍ ﻕﺮﻓ ﺎﮐ ﺮﻤﻋ .ﮟﯿﮨ ﯼﺯﺍﺰﻋﺍ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮧﮐ ﮏﺗ ﮞﺎﮩﯾ ﺭﻭﺍ ، ﮯﮐ ﮞﻮﻠﯿﮭﮐ ﺭﻭﺍ ﮞﻮﻧﻭﺩ ﺕﺮﻄﻓ ﺖﺒﺤﻣ .ﺎﯿﮔ ﻦﺑ ﺮﻠﭽﯿﺑ – ﯽﮐ Kriss ، ﺕﺎﯿﺗﺎﯿﺣ ﺭﻭﺍ ﺕﺎﯿﻧﺍﻮﯿﺣ ﻦﭨﺭﺎﻣ .ﺎﯿﮔ ﺎﯿﮐ ﻦﺋﺍﺰﯾﮈ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﻞﺴﻧ ﻥﺍﻮﺟﻮﻧ ، ﮯﮨ ﻞﺻﺎﺣ ﺕﺭﺎﮩﻣ ﮟﯿﻣ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﮯﮐ ﯼﺪﻨﺑ ﻢﻠﻓ ﯽﮐ ﮞﻮﻣ ﺍﺪﯿﭘ ﮟﯿﻣ ء 1993 ﮦﻭ ، ﯽﺋﺎﻤﮐ ﮯﻌﯾﺭﺫ ﮯﮐ ﯽﻨﭙﻤﮐ ﻥﺍﺭﺩﺍﺮﺑ Kratt ﯽﻨﭙﻤﮐ ﯽﮐ ﺯﮈﺭﺎﮐ ﮎﺎﭘ .ﺎﯾﺩ ﺮﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﺎﻧﺮﮐ ﻢﻈﻨﻣ ﻮﮐ ﻡﺍﺮﮔﻭﺮﭘ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮞﻮﭽﺑ ﺮﭘ ﺕﺎﻣﺎﻘﻣ ﯽﻣﺍﻮﻋ ﺮﮕﯾﺩ ﺭﻭﺍ ﮞﻭﺮﭩﯿﮭﺗS 1996 .ﺎﯾﺩ ﺮﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺮﭘ ﺭﻮﻃ ﮯﮐ ﮞﻮﻤﻠﻓ ﮎﺮﺤﺘﻣ ﮟﯿﻣ ﮮﺭﺎﺑ ﮯﮐ ﺕﺎﯿﺣ ﯽﻠﮕﻨﺟ ﺭﻭﺍ ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺭ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﮞﻮﻧﺍﺪﻧﺎﺧ ﮯﻨﭘﺍ ﮟﯿﻣ ﺍﮉﯿﻨﯿﮐ ، ﺍﺪﯿﭘ ﮟﯿﻣ ء 2010 ﺮﮐ ﻡﺎﮐ ﺮﭘ ﻮﯾﮈﻮﭩﺳ ﯼ .ﮟﯿﮨ ﻞﮑﺸﻣ ﻡﺎﮐ ﺮﭘ ﺲﺟ ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺎﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﮐ ﺩﻮﺧ ﯽﻨﭘﺍ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﻑﻭﺮﺣ ﯼﺩﺎﯿﻨﺑ ، .ﮟﯿﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﯾﺎﺟ ﮯﻟ ﮯﺳ ﮞﻮﭽﺑ ﮯﮐ Krattov ﺮﺌﻨﯿﺳ ، ﯽﮭﺑ ، ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﯽﮐ ﻥﺍ ﻮﮐ ﮞﻮﭽﺑ – .ﮯﻟ ﮯﻟ ﮧﮕﺟ ﮟﯿﻣ ﺲﺟ ﮯﮨ ﯽﺋﻮﺟ ﻢﮩﻣ ﮯﺳ ﺖﮩﺑ ﯽﮭﺑ ، ﮟﯿﻣ ﻞﯿﮭﮐ ﯽﮨ ﻞﯿﮭﮐ ﻥﺍﺭﺩﺍﺮﺑ Kratt ﺮﭘ ﺭ .ﺭﺎﺗﺍ ﺰﯾﺮﯿﺳ ﯽﻠﮔﺍ ، ﺎﺘﺑ ﺐﺳ ﮟﯿﻣ ﮮﺭﺎﺑ ﮯﮐ ﻭﺮﯿﮨ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺭﻭﺍ ﮯﻧﮌﻮﺗ ﻮﮐ ﭗﻤﯿﮐ ، ﻮﺗ ﮟﯿﮨ ﮯﺘ .ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳ ﺎﺟ ﺎﯿﮐ ﺶﯿﭘ ﮟﯿﻣ ﮞﻮﺘﻤﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ، ﮟﯿﮨ ﯽﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﻭﺍ ﯽﮕﻟ ﻝﺩ ﮧﺸﯿﻤﮨ ﮯﻧ ﻥﺍﺭﺩﺍﺮﺑ .ﺖﺒﺤﻣ ﮯﺳ ﻥﺍ ﻮﮐ fireflies ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮕﻟ ﻕﻮﻠﺨﻣ ﻭﺩﺎﺟ ﮦﻭ ﻮﮐ ﮞﻮﭽﺑ – .ﺎﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﺎﯾﺎﺟ ﮯﻟ ﮞﺎﮩﮐ ﮯﻨﮭﮑﯿﺳ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﯽﻨﺷﻭﺭ ﯽﮐ ﮞﻮﮕﻧﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮞﻭﮍﯿﮐ ﻥﺍ ﮯﮐ ﻝﻮﮑﺳﺍ ﻮﮐ .ﻦﺸﮐﮈﻭﺮﭘ ﯼﺭ ﭧﯿﺳ ﮏﯾﺍ ﯽﮐ ﺲﭙﯾﺭ ﮯﮕﻧﺮﺑ ﮓﻧﺭ ﮯﺋﻮﮨ ﮯﺗﺮﮐ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻮﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﯽﺋﻼﻓ ﺮﺋﺎﻓ
Kratt ﮟﯿﻣ ﺭﺎﮑﺷ ﻢﯿﮔ ﺎﺟ ﺱﺎﭘ ﮯﮐ ﮞﻮﯿﺋﺎﮭﺑ Caracal ﻥﺍﺪﻧﺎﺧ ﮯﮐ ﯽﻠﺑ. .، ﮓﻧﻼﮭﭼ ﯽﻠﻋﺍ ﮍﮑﭘ ﺮﯿﭩﺑ ﮟﯿﻣ ﺍﻮﮨ ﮦﻭ .ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﺮﮐ ﯽﺋﺎﻤﻨﮨﺭ ﮯﺗﺮﯿﺗ ﻥﺎﯿﻣﺭﺩ ﯽﻠﮑﭙﮭﭼ ﻦﮕﯾﺭﮈ ، ﮞﻮﺘﺧﺭﺩ ﺭﻭﺍ ﮯﻧﺎﮬﮍﺑ ﮯﮔﺁ ﻮﮐ ﮞﻭﺮﯿ .ﻮﺷ ﮌﻭﺩ ﯽﮐ ﮞﻮﯾﺭﺎﮑﺷ ﺭﻭﺍ ، ﺖﺴﺑﻭﺪﻨﺑ ﺎﮐ ﮓﻧﻮﯿﺋﺍﮈ ﮮﺭﻭﺩ ﭗﺴﭽﻟﺩ ﯽﮐ ﭖﺁ ، ﺎﺘﺑ ﮟﯿﻣ ﮮﺭﺎﺑ ﮯﮐ .ﮯﮨ ﺖﻗﻭ ﺎﮐ ﮯﻧﻮﮨ ﻞﻣﺎﺷ ﮟﯿﻣ ﺲﺟ ﮯﮨ ﭗﺴﭽﻟﺩ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻧﺎﺟ ﺪﯾﺰﻣ ﮟﯿﻣ ﮮﺭﺎﺑ ﮯﮐ ﺭﺍﺮﺳﺍ ﮯﮐ ﯽﮔ